The enterprise virtualization landscape has been turned upside down. For more than two decades, VMware dominated as the undisputed leader, but Broadcom’s $69 billion acquisition